Рихард Вагнер. Моя жизнь
1861—1864

41

После значительного успеха первого концерта я получил доступ в те круги, в которых, как мне стало ясно, Мария Калергис тайно, но многозначительно старалась обратить на меня внимание. С чрезвычайной осторожностью моя покровительница предприняла те шаги, целью которых было добиться для меня представления великой княгине Елене. Прежде всего мне предстояло воспользоваться рекомендацией Штандгартнера к его знакомому из Вены д-ру Арнету, лейб-медику великой княгини. Через него я уже мог быть представлен г-же фон Раден, самой приближенной фрейлине ее. Знакомство с этой дамой само по себе доставило мне удовлетворение. В ее лице я нашел женщину превосходного образования, большого ума и благородной внешности. Ее все возраставший интерес ко мне проявлялся с некоторой робостью, что, по-видимому, следовало объяснить ее сомнениями относительно великой княгини. Она как будто чувствовала, что для меня должно быть сделано нечто более значительное, нежели то, чего можно ожидать от ума и характера ее повелительницы. Я все еше не был представлен непосредственно великой княгине, а получил сначала приглашение на вечер к ее придворной даме, на котором должна была присутствовать и она. После того как Антон Рубинштейн представил меня придворной даме, эта, в свою очередь, решилась подвести меня к великой княгине. Все сошло довольно сносно, и вскоре я удостоился приглашения на чашку чая к великой княгине. Здесь, кроме фрейлейн фон Раден, я встретил другую фрейлейн, фон Шталь, как и старого, добродушного господина, которого мне представили как генерала Бреберна, давнишнего друга великой княгини. По-видимому, фрейлейн фон Раден пустила в ход большие усилия, чтобы принести мне пользу, и результат этих усилий сказался в том, что великая княгиня пожелала ознакомиться через меня с «Кольцом Нибелунгов». Так как у меня не было с собой ни одного экземпляра поэмы, а приготовленное Вебером издание должно было выйти как раз теперь из печати, то в Лейпциг было тотчас же послано телеграфное требование прислать безотлагательно по адресу великокняжеского двора готовые листы. А пока мои покровители должны были удовольствоваться чтением «Мейстерзингеров». К этому чтению была привлечена и великая княгиня Мария, известная своей неумеренной жизнью, чрезвычайно представительная, красивая дочь императора Николая. О том, как она поняла мою поэму, я узнал от фрейлейн фон Раден: она все время трепетала, чтобы Ганс Сакс не вздумал жениться на Еве.

← к оглавлению | продолжение →