Музыкальная драма в трёх действиях
Джузеппе Верди; либретто Ф. М. Пиаве по драме В. Гюго "Король забавляется".
Первая постановка: Венеция, театр "
Ла Фениче", 11 марта 1851 года.
Действующие лица:
герцог Мантуанский (тенор), Риголетто (баритон), Джильда (сопрано), Спрафучиле (бас), Маддалена
(контральто), Джованна (меццо-сопрано), граф Монтероне (баритон), кавалер Марулло (баритон),
Маттео Борса (тенор), граф Чепрано (бас), графиня Чепрано (меццо-сопрано), офицер (тенор),
паж герцогини (меццо-сопрано); кавалеры, дамы, пажи, слуги.
Действие происходит в Мантуе и её окрестностях в XVI веке.
Действие первое.
В великолепном зале герцогского дворца бал. Распутный герцог похваляется придворному Борсе
своими любовными приключениями: с некоторых пор он каждое воскресенье встречает приглянувшуюся ему незнакомку в церкви, куда
приходит переодетый. Между тем он начинает ухаживать на балу за графиней Чепрано ("Questa o
quella, per me pari sono"; "Та иль эта - я не разбираю"). Горбун Риголетто, придворный шут,
высмеивает графа Чепрано. Придворные задумывают отомстить ему за его острый язык. Неожиданно
появляется граф Монтероне, пришедший защитить честь дочери, соблазнённой герцогом. И его
не щадят насмешки Риголетто. Монтероне выгоняют из зала, но прежде он под общий ропот проклинает герцога и
особенно Риголетто.
Ночь. Неприметный домик на глухой улочке. Риголетто думает о проклятии Монтероне. Наёмный
убийца Спарафучиле предлагает ему свои услуги. Оставшись один, Риголетто изливает свои чувства
бедного, презренного горбуна, вынужденного смешить других ("Pari siamo! Io la lingua, egli ha
il pugnale"; "С ним мы равны: владею словом, а он кинжалом"). Вся его ненависть к придворным
закипает в нём, но, войдя в дом, он несколько успокаивается. Его ждёт дочь. Они нежно беседуют
(дуэт "Figlia!.. Mio padre!.."; "Джильда! Отец мой!"). После смерти жены у Риголетто
больше никого нет на свете. Прежде чем уйти, он велит служанке Джованне охранять дочь. Когда
Риголетто выходит со двора, туда незаметно проникает переодетый герцог, бросив Джованне
кошелёк. Он называет себя бедным студентом Гвальтьером Мальде и объясняется Джильде в любви
("E il sol dell'anima"; "Верь мне, любовь - это солнце и розы"). Оставшись одна, девушка
повторяет имя таинственного поклонника ("Caro nome che il mio cor"; "Сердце радости полно").
В темноте внимание Риголетто привлекают вооружённые придворные в масках: они убеждают его,
что хотят похитить жену графа Чепрано, живущего поблизости. На самом деле их жертва -
Джильда. Риголетто присоединяется к ним, ему надевают маску и повязку на глаза
("Zitti, zitti, moviamo a vendetta"; "Тише, тише"). Джильду похищают, издалека доносятся
её крики. Риголетто срывает с глаз повязку и с ужасом убеждается в происшедшем.
Действие второе.
Зал во дворце. Герцог взволнован. Вернувшись в дом Джильды, он не нашёл её там. Он
клянётся найти похитителей и отомстить ("Parmi veder le lacrime"; "Вижу голубку милую").
Придворные рассказывают ему о ночном приключении, о том, как они похитили любовницу
Риголетто. Так герцог узнаёт, что девушка во дворце; он спешит увидеть её. Входит
Риголетто, напевая с затаённым страданием, затем бросается к запертой двери, за которой
исчез герцог ("Cortigiani, vil razza dannata"; "Куртизаны, исчадье порока"). После приступа
гнева он умоляет вернуть ему его единственное сокровище.
Джильда в слезах сама выходит к отцу и рассказывает ему обо всём ("Tutte le feste al tempio";
"В храм я вошла смиренно"). Мимо ведут в темницу Монтероне. Горбун замышляет страшную месть ("Si,
vendetta, tremenda vendetta"; "да, настал час ужасного мщенья").
Действие третье.
Таверна на другом берегу реки. Ночь. Джильда и Риголетто подходят к окну. Риголетто привёл
дочь, которая всё ещё любит герцога, посмотреть на то, как он развлекается с другой, напевая
любовную песенку ("La donna e mobile"; "Сердце красавиц"). Он ухаживает за сестрой Спарафучиле
Маддаленой. Джильда в отчаянии. Риголетто утешает дочь, обещая вскоре отомстить (квартет "Bella
figlia dell'amore"; "О красотка молодая"). Он отправляет её в Верону, где они должны будут встретиться.
Когда Джильда уходит, Риголетто даёт Спарафучиле задаток за убийство герцога, остальное он
заплатит, когда получит труп.
Начинается буря. Герцог засыпает. Маддалена просит брата пощадить его ("Somiglia un Apollo
quel giovine"; "Наш гость, и красивый, и ласковый"). Возвращается Джильда в мужской одежде,
уже собравшаяся в дорогу, и слышит их разговор. Спарафучиле соглашается убить первого, кто появится
до полуночи. Джильда понимает, что настал её час: голос любви сильнее рассудка. Она стучит в
дверь и падает под ударами Спарафучиле. Гроза стихает. В полночь Риголетто забирает мешок
с телом и собирается бросить его в воду. Но вот в ночи раздаётся песенка герцога ("Сердце
красавиц"). Горбун разрезает мешок и видит Джильду. Умирая, дочь просит простить её. Риголетто
падает на её труп с криком: "Ах! Вот где старца проклятье!"
Г. Маркези